top of page

日本文化のイベント

壺坂ポスター修正0701 copy.jpg

イベントのデザイン・サポート

日本文化センター10周年記念 文楽人形浄瑠璃​

2019年10月

日本文化センターの10周年記念として文楽人形浄瑠璃イベントの一部をサポートしました。マーケティング・紹介用のポスターデザイン、日英翻訳、ビデオの英語字幕、プロモーションビデオの編集を行いました。さらに、シンガポール日本人会・日本文化センターで行われたプレイベントの写真・ビデオ撮影、イベント記録とお客様からのフィードバックをまとめた報告書を作成しました。

展示プロモーション

Sakura JAPAN FAIR@ガーデンズバイザベイ

 

2018年3月

2018年3月30日から4月8日、JTBシンガポール主催のSakura JAPAN FAIRが桜の咲き誇るガーデンズバイザベイのフラワードームで開催され、WASABI Creationは協力パートナーとしてイベントに招待されました。

WASABI Creationはパートナーとともに展示ブースを設置し、着物の生地や武士の刀などの素材を使った日本をイメージしたレザー製品などの展示を行いました。

ブースのデザインは日本からの装飾や道具を使い設計されました。製品はすべてシンガポールのデザイナーによってシンガポールにて制作されています。

駐シンガポール大使である篠田研次氏や交通大臣のKhaw Boon Wan氏、財務大臣のHeng Swee Keat氏などが今回の展示ブースを訪れました。展示を行った10日間で、500以上の顧客が製品に関心を持ち、今後のフォローアップのための連絡先情報を私たちに提供しました。

詳しくは:

WASABI Creation at Sakura Japan Fair 2018

お弁当ワークショップ

サクラジャパンフェア@ガーデンズバイザベイ

 

2018年3月
2018年3月30日から4月8日、JTBシンガポール主催のSakura JAPAN FAIRが桜の咲き誇るガーデンズバイザベイのフラワードームで開催され、WASABI Creationは協力パートナーとしてイベントに招待されました。

WASABI Creationはパートナーと共に、桜をテーマにしたお弁当作りのワークショップを2セッション行いました。25名がワークショップに参加し、素敵なキャラクターと綺麗な装飾を使ってお弁当の作り方を学びました。


詳しくは:
WASABI Creation at Sakura Japan Fair 2018

WASABI Discovery vol.8

「ミレニアムの人たちはどのように日本を旅しているのか。」最新の日本旅行アプリにフォーカス

​2018年2月26日

ワサビクリエーションはTAKUMIという新しいモバイルアプリとの研究会を組織し、日本旅行者がもっと地元の人たちとつながり、日本の生活を体験することができるかを一緒に考察しました。合計30人の参加者がこの研究会に招待され、最新の旅行動向や日本の旅行に関するヒント、日本への旅行を計画する際の要望等を聞きました。モバイルアプリTAKUMIは、2018年5月ごろのリリースを予定しています。

 

詳しくはこちら

最新の日本旅行アプリの研究会~TAKUMI:ミレニアムの人たちはどうやって日本を旅するのだろうか。

TAKUMI ホームページ

WASABI Insight vol.10

Business in Japan~
"Japanese Business Culture & Manners"

 

1st Mar 2018​

The Founder of WASABI Creation, Tong held a seminar sharing his experiences and insights on doing business in Japan, in particular on the topic of "Japanese Business Culture & Manners". 

Tong shared from his own personal experience overs the years while he has been working in Japan, and doing business with Japanese companies. As he grew up and went through the education system in Singapore, knowing the language didn't seem to have prepared him enough to work in Japan as a fresh graduate. Tong talked about the episodes he had encountered all these years, and cover some of the basics about "Japanese Business Culture & Manner".

Topics:

  • Japanese business culture 101, how are the Japanese thinking?

  • Exchanging business cards

  • Visiting & hosting a Japanese company

  • Useful Japanese expressions for business

More information: Business in Japan~  "Japanese Business Culture & Manners"

WASABI Discovery 第6弾

「シンガポール人の目線で見られる日本」


日本は美しく楽しいユニークな旅行先で、多くのシンガポール人に愛されています。

日本の食べ物やショッピング、都市、自然、サブカルチャー、高いサービスの質、など多くのものが大好きです。

あなたは日本に住むことを夢見たことがありますか?
それとも、日本で勉強したり働く人生を考えたことはありますか?
素晴らしい国を体験することは素晴らしいことではないでしょうか?
 
2人のシンガポール人、エヴァとトンは日本に住みそのような経験をしてきました。
漫画家のエヴァは3年間日本の首都である東京で学んでいました。
起業家であるトンは、新卒で古都・京都でキャリアをスタートさせ、5年間働きました。
彼らの日本での体験の話を、喜びと悲しみの記憶と共に聞いてみましょう。
 

詳細はこちら:"Going Solo! Life in Japan for Singaporeans"

WASABI Discovery vol.5

日本の文化「おもてなし」の秘密を体感する~

「おもてなし」とは接待、歓迎の裏に根付く日本の考え方です。自宅にお客様を招くことに始まり、茶の湯や接客サービス、製品のデザインの仕方、そして日々の生活の細部に至るまで様々なところに見受けられます。その様な考え方や細部への
気づかいは日本に特有なものであり、日本への旅行者に特別な経験をして頂けます。
おもてなしの本当の意味を理解し、日本とシンガポールの異なった意見に耳を澄ましてみませんか。日本を訪れシンガポールからの観光客が増えるにつれ、おもてなしの
考え方が注目されるようになり、今ではおもてなしは観光客
を引き付ける日本の大きな魅力の一つになっています。

Read more at "Omotenashi... Revealing the secrets of Japan's hospitality"

WASABI Discovery vol.4

ドリップコーヒーを淹れてみよう!
日本のコーヒー&カフェ文化を語り尽くす〜

 

4回目の開催となったWASABI Discoveryでは、星野珈琲シンガポールのManaging Directorであるさかいけんご氏をお招きして、日本の珈琲文化についてお話を伺いました。 飲食部門での経験や珈琲に対する熱い思い、日本とシンガポールの珈琲の比較について、お話しいただきました。参加者はハンドドリップコーヒーを実際に体験したりして楽しみました。

 

WASABI Discoveryは日本についての新たな発見や、そこでの新たに生まれる出逢いのために、様々なイベントを開催しております。それぞれのイベントにスペシャルゲストを招いておりますので、日本の文化や人、生活について興味深い話が聞ける場となっています。日本人に限らず、様々な国の文化を比べてみんなで一緒に共有しましょう、大歓迎です。

Read more at 

WASABI Discovery vol.4 "Brewing Now! Japan's Coffee & Cafe Culture"

WASABIディスカバリーvol2

大地を耕そう!日本の農業とバイオテクノロジー

 

WASABIディスカバリー第二弾としてChitose Agriculture Initiativeから福井健悟氏をお招きし、日本の農業のトレンドや興味深いお話して頂きました。各県が独自の野菜や果物ブランドを作る「ファームトゥーテーブル」という考えや、日本の農家がいかにして世界でも高品質の野菜や果物を作り出しているのかという秘密、彼自身の見たシンガポールにおける有機農業、都市農業について紹介してもらいました。多くのシンガポール農業関係企業、都市農業の農家が福井氏から学び、トピックにまつわる情報やアイディアを交換するためにこのイベントに参加しました。また福井氏にはキャメロン大地にある彼らの農場からとれたいちごをお持ち頂き、来場者に味わってもらいました。

 

WASABIディスカバリーは日本や日本人について新しく知ってもらうためのカジュアルなプレゼンテーション、交流会のイベントです。毎回のイベントでは数人のスペシャルゲストをお招きし、文化・人々・出来事について、または日本に関するあらゆるトピックについて講演、ディスカッションをしてもらいます。またシンガポールや諸外国との比較を行うため来場者にも積極的に参加していただいています。

 

下記のリンクからWASABI Discoveryの詳細をご覧頂けます。

大地を耕そう!〜世界に広がる日本の農業&バイオテクノロジーの秘密〜

WASABI Discovery vol.1

"Japan Travel: the Paths Less Travelled"

 

WASABI Discoveryは日本や日本人についての新たな発見を世界に知らせるためのカジュアルなプレゼンテーションとミートアップのイベントです。各イベントで特別ゲストを招き、文化、人、出来事、日本に関する興味深い話題についてシェアし、日本についての知識を深めます。また、参加者同士が話し合い、自分の国や他の国と比較する時間も設けます。

WASABI Discoveryの一回目では、JR東日本、IPPIN Café Barからゲストを招き、新幹線の文化や駅弁、そしてそれらの背景をお聞きすることができました。その後、IPPINさんが提供してくれた美味しい日本食を頂き、Tokyでさえ見分けるのが難しい3種類の酒のテイスティングをしました。スピーカーの方々は、日本の文化、旅行、ライフスタイルに興味のある参加者と深いディスカッションをしていました。

Read more at WASABI Discovery vol.1 "Japan Travel: the Paths Less Travelled"

WASABI Discovery

WASABI Discoveryとは世界に日本、そして日本の人について新しい発見(Discovery)をしてもらうための気楽なプレゼンテーションと出会いのためのイベントです。

各イベントで、スペシャルゲストを何人か呼び、文化、人物、出来事、またはどんな日本のトピックについて等。。。Discovery(発見)をする価値のあるお話を皆様に伝えたり、スペシャルゲスト間で話し合いをしてもらったりします。また、 現地や他の国との似ている点や違いを発見してもらうために、参加者にも会話に参加してもらいます。

 

​このイベントは日本の伝統、文化、そして日本そのものに対し、多大な興味を持っている方のための出会いの場です。参加者の方に是非スペシャルゲストの会話に加わり、今までであった経験や意見を伝えて頂きたいです。もし面白そうなトピックを思いついたら、我々にぜひご提案ください。共にすごいディスカッションの場にしていきましょう。

言語:英語、または 日本語(英語の通訳付き) 

 

詳細は WASABI Discovery

ダイアン吉日さんと落語で遊ぼう

国内外で活躍中の英国人落語家、大阪から待望の来星公演!2月12日(金曜)

この伝統的な日本のアート、落語は観客を魅了して400年以上経つ。着物を着て座布団に座った人が、1人で声の変化や身振り手振り、顔の表情だけであらゆる登場人物を演じ分ける。使う道具はたった2つ、扇子と手ぬぐいだけ。扇子がお箸になったりハサミになったり、手ぬぐいが本になったり・・・聞き手を魔法の道へ 。日本の慣習、文化、伝統的なライフスタイル…軽やかにユーモアのある話をする。足りないのはただ一つ、聞き手の想像力のみ。

ダイアン吉日さんはイギリス、リバプール出身の人気落語家。また、またバールーンアーティストとしてもの一面も持ち、「笑い」で世界をつなぐ懸け橋となるべく国内外、各種イベントで意欲的に活動中。彼女の日本文化に対する深い理解、世界一周バックパッカーからなる長期の旅行経験、文化の違いに対する熱烈な観察力と日本での驚くべき出会いについてのユーモアのあるお話し。それらが彼女の落語、または学校、文化交流イベント、国際学の授業での多数のトークの基礎となって連なっている。

詳細は ダイアン吉日さんと落語で遊ぼうで

bottom of page